See кеүек on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*kēp",
"t": "form, image"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kēp (“form, image”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кебек"
},
"expansion": "Tatar кебек (kebek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "кимик"
},
"expansion": "Nogai кимик (kimik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "кибик"
},
"expansion": "Karachay-Balkar кибик (kibik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "йимик"
},
"expansion": "Kumyk йимик (yimik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"tr": "käbi"
},
"expansion": "Chagatai [script needed] (käbi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kabi"
},
"expansion": "Uzbek kabi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كەبى"
},
"expansion": "Uyghur كەبى (kebi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kimi"
},
"expansion": "Azerbaijani kimi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gibi"
},
"expansion": "Turkish gibi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *kibik (“like, similar to”), a Kypchak variation of *kēpi (“like, similar to”), from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).\nCompare to postpositions of the same meaning:\nTatar кебек (kebek), Nogai кимик (kimik), Karachay-Balkar кибик (kibik), Kumyk йимик (yimik),\nChagatai [script needed] (käbi), [script needed] (käbin, “like, similar to”);\nUzbek kabi,\nUyghur كەبى (kebi),\nAzerbaijani kimi,\nTurkish gibi,\netc.",
"forms": [
{
"form": "kewek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "postposition"
},
"expansion": "кеүек • (kewek)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"үек"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "absv<qq:for nouns>/gen<qq:for pronouns>"
},
"expansion": "[with absolutive (for nouns) or genitive (for pronouns)]",
"extra_data": {
"words": [
"absolutive",
"(for",
"nouns)",
"genitive",
"(for",
"pronouns)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bashkir postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Just like every season of the year (lit. of the nature), each period of life has its lesson (to learn), its moral (to draw), its interest.",
"roman": "Täbiğät miðgele kewek, här ğümer miðgeleneñ dä üð habağı, üð aqılı, üð qıðığı bula.",
"text": "Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.",
"translation": "Just like every season of the year (lit. of the nature), each period of life has its lesson (to learn), its moral (to draw), its interest.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "Ayrat, with his age-mates like himself, wandered around streets, swilled beer, smoked tobacco.",
"roman": "Ayrat üðe kewek tiśterðäre menän uram qıðırðı, hıra hemerðe, tämäke tarttı.",
"text": "Айрат үҙе кеүек тиҫтерҙәре менән урам ҡыҙырҙы, һыра һемерҙе, тәмәке тартты.",
"translation": "Ayrat, with his age-mates like himself, wandered around streets, swilled beer, smoked tobacco.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), Bible, Proverbs 25:12:",
"roman": "Iğtibarlı qolaqqa aqıllı keşeneñ şeltähe altın alqa, saf altın biðäwes kewek.",
"text": "Иғтибарлы ҡолаҡҡа аҡыллы кешенең шелтәһе алтын алҡа, саф алтын биҙәүес кеүек.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"like"
],
"id": "en-кеүек-ba-postp-yrJkSCi8",
"links": [
[
"like",
"like"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bashkir postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
],
[
49,
51
]
],
"english": "Your will be done (lit. become reality) on earth as it is in heaven.",
"roman": "Küktäge kewek, yerðä lä Hineñ ixtıyarıñ ğämälgä aşhın.",
"text": "Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.",
"translation": "Your will be done (lit. become reality) on earth as it is in heaven.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "Such small birds as starlings, sparrows, wagtails are very active in collecting garden pests.",
"roman": "Sıyırsıq, turğay, säpsek kewek waq qoştar baqsa qorotqostarın bik äwðem süpläy.",
"text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
"translation": "Such small birds as starlings, sparrows, wagtails are very active in collecting garden pests.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as"
],
"id": "en-кеүек-ba-postp-9L-ff8vt",
"links": [
[
"as",
"as"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ̞.ˈwɪ̞k/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hımaq",
"word": "һымаҡ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "şikelle",
"word": "шикелле"
}
],
"word": "кеүек"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir palindromes",
"Bashkir postpositions",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Chagatai terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*kēp",
"t": "form, image"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kēp (“form, image”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кебек"
},
"expansion": "Tatar кебек (kebek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "кимик"
},
"expansion": "Nogai кимик (kimik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "кибик"
},
"expansion": "Karachay-Balkar кибик (kibik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "йимик"
},
"expansion": "Kumyk йимик (yimik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"tr": "käbi"
},
"expansion": "Chagatai [script needed] (käbi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kabi"
},
"expansion": "Uzbek kabi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كەبى"
},
"expansion": "Uyghur كەبى (kebi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kimi"
},
"expansion": "Azerbaijani kimi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gibi"
},
"expansion": "Turkish gibi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *kibik (“like, similar to”), a Kypchak variation of *kēpi (“like, similar to”), from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).\nCompare to postpositions of the same meaning:\nTatar кебек (kebek), Nogai кимик (kimik), Karachay-Balkar кибик (kibik), Kumyk йимик (yimik),\nChagatai [script needed] (käbi), [script needed] (käbin, “like, similar to”);\nUzbek kabi,\nUyghur كەبى (kebi),\nAzerbaijani kimi,\nTurkish gibi,\netc.",
"forms": [
{
"form": "kewek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "postposition"
},
"expansion": "кеүек • (kewek)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"үек"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "absv<qq:for nouns>/gen<qq:for pronouns>"
},
"expansion": "[with absolutive (for nouns) or genitive (for pronouns)]",
"extra_data": {
"words": [
"absolutive",
"(for",
"nouns)",
"genitive",
"(for",
"pronouns)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with quotations",
"Bashkir terms with usage examples",
"Requests for date",
"Requests for date in Bashkir entries",
"Requests for translations of Bashkir quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "Just like every season of the year (lit. of the nature), each period of life has its lesson (to learn), its moral (to draw), its interest.",
"roman": "Täbiğät miðgele kewek, här ğümer miðgeleneñ dä üð habağı, üð aqılı, üð qıðığı bula.",
"text": "Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.",
"translation": "Just like every season of the year (lit. of the nature), each period of life has its lesson (to learn), its moral (to draw), its interest.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "Ayrat, with his age-mates like himself, wandered around streets, swilled beer, smoked tobacco.",
"roman": "Ayrat üðe kewek tiśterðäre menän uram qıðırðı, hıra hemerðe, tämäke tarttı.",
"text": "Айрат үҙе кеүек тиҫтерҙәре менән урам ҡыҙырҙы, һыра һемерҙе, тәмәке тартты.",
"translation": "Ayrat, with his age-mates like himself, wandered around streets, swilled beer, smoked tobacco.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "(Can we date this quote?), Bible, Proverbs 25:12:",
"roman": "Iğtibarlı qolaqqa aqıllı keşeneñ şeltähe altın alqa, saf altın biðäwes kewek.",
"text": "Иғтибарлы ҡолаҡҡа аҡыллы кешенең шелтәһе алтын алҡа, саф алтын биҙәүес кеүек.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"like"
],
"links": [
[
"like",
"like"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
],
[
49,
51
]
],
"english": "Your will be done (lit. become reality) on earth as it is in heaven.",
"roman": "Küktäge kewek, yerðä lä Hineñ ixtıyarıñ ğämälgä aşhın.",
"text": "Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.",
"translation": "Your will be done (lit. become reality) on earth as it is in heaven.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "Such small birds as starlings, sparrows, wagtails are very active in collecting garden pests.",
"roman": "Sıyırsıq, turğay, säpsek kewek waq qoştar baqsa qorotqostarın bik äwðem süpläy.",
"text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
"translation": "Such small birds as starlings, sparrows, wagtails are very active in collecting garden pests.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as"
],
"links": [
[
"as",
"as"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ̞.ˈwɪ̞k/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hımaq",
"word": "һымаҡ"
},
{
"roman": "şikelle",
"word": "шикелле"
}
],
"word": "кеүек"
}
Download raw JSONL data for кеүек meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.